-
1 notice of readiness to discharge
English-Russian base dictionary > notice of readiness to discharge
-
2 notice of the readiness to discharge
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness to discharge
-
3 notice of the readiness to unload
English-russian dctionary of contemporary Economics > notice of the readiness to unload
-
4 notice of readiness to discharge
1) Деловая лексика: извещение о готовности судна к выгрузке, нотис о готовности судна к выгрузке, уведомление о готовности судна к разгрузке2) Нефть и газ: извещение о готовности к разгрузкеУниверсальный англо-русский словарь > notice of readiness to discharge
-
5 notice of the readiness to discharge
Экономика: извещение о готовности судна к выгрузкеУниверсальный англо-русский словарь > notice of the readiness to discharge
-
6 notice of the readiness to unload
Экономика: извещение о готовности судна к выгрузкеУниверсальный англо-русский словарь > notice of the readiness to unload
-
7 notice
1. сущ.1)а) общ. извещение, сообщение, уведомление, предупреждение, объявлениеCOMBS:
at [on\] short notice — тотчас же, в короткий срок
to give notice — ставить в известность, предупреждать, делать предупреждение
See:advance notice, antidumping investigation notice, arrival notice, assignment notice, delivery notice, dismissal notice, improvement notice, margin notice, notice of dishonour, notice of dispatch, notice of sale, notice to creditors, strike notice, first notice day, waiver of notice, give noticeб) эк., юр. предупреждение [уведомление\] о расторжении контрактав) трансп. нотис (письменное уведомление о готовности судна к погрузке или выгрузке, направляемое капитаном или судовладельцем фрахтователю или его агенту)See:2)а) СМИ объявление в печати, заметкаб) СМИ печатный отзыв, рецензия2. гл.1) общ. замечать, обращать внимание, уделять вниманиеplease notice that you are not allowed to use the site — пожалуйста, обратите внимание, что вам не разрешается пользоваться этим сайтом
If you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed to use the site. — Если вы не согласны со следующими условиями, пожалуйста, обратите внимание, что вам не разрешается пользоваться этим сайтом.
2) общ. быть заметнымwe will work with you to get your company noticed — мы будем работать с вами, чтобы о вашей компании заговорили
It was only last year that the singer really began to be noticed. — Это певец стал по-настоящему известен только в прошлом году.
3) общ. отмечать; упоминатьhe was noticed in the report. — он был упомянут в докладе.
4) общ., преим. амер. предупреждать, уведомлятьSyn:inform, notify 1) а)
* * *
notice allocation letter документ, уведомляющий подписчика о числе выделенных ему бумаг и необходимости их оплатить.* * *• 1) /vt/ извещать; 2) /in passive/ замеченный* * *Международные перевозки/Таможенное правоизвещение, вручаемое судовладельцем фрахтователю о предполагаемом времени прибытия судна в порт или о его готовности к проведению грузовых работ -
8 notice, delivery notice
. 1) извещение о поставке (уведомление, представляемое по установленной форме продавцом на фьючерсной бирже для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта); 2) письменное уведомление капитаном фрахтователя или его агента о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается отчет сталии. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > notice, delivery notice
См. также в других словарях:
ИЗВЕЩЕНИЕ О ГОТОВНОСТИ СУДНА К ГРУЗОВЫМ ОПЕРАЦИЯМ — нотис, письменное уведомление фрахтователю о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, направляемое капитаном по прибытии судна к месту назначения, обусловленное чартером. С момента получения фрахтователем извещения начинается исчисление… … Морской энциклопедический справочник
НОТИС — (англ. notice пометка, извещение) 1) в широком смысле извещение, уведомление; 2) бирж. извещение о поставке, представляемое продавцом на фьючерсной бирже, письменное уведомление, выражающее его намерения поставить/вольным товар во исполнение… … Энциклопедический словарь экономики и права
НОТИС — (англ. notice пометка, извещение) 1) в широком смысле извещение, уведомление; 2) бирж. извещение о поставке, представляемое продавцом на фьючерсной бирже, письменное уведомление, выражающее его намерения поставить реальный товар во исполнение… … Юридическая энциклопедия
НОТИС — 1. извещение о поставке на биржу письменное уведомление, представляемое продавцом на фьючерской бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им короткой позиции по срочной сделке) … Большой бухгалтерский словарь
НОТИС — 1. извещение о поставке на биржу – письменное уведомление, представляемое продавцом на фьючерской бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им короткой позиции по срочной… … Большой экономический словарь
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нотис — 1) извещение о поставке на бирже письменное уведомление, представляемое продавцом на фьючерсной бирже; выражает его намерение поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им короткой позиции по срочной сделке); 2)… … Большой юридический словарь
Нотис — англ. notice, delivery notice А. Извещение о поставке на бирже письменное уведомление, предоставляемое продавцом на фьючерсной бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им… … Словарь бизнес-терминов
Нотис — м. Извещение о полной готовности судна к погрузке или выгрузке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нотис — I. НОТИС I notice f. 1. устар. Предисловие, заметка. Я пишу теперь нотицы к портретам Русских авторов. 1800. Карамз. Дмитриеву. // К. Письма 115. Гораздо же спустя после того другой поэт, князь Вяземский, в сочиненной им нотисе обо мне для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
